mardi 27 novembre 2007

Jean Francois Porry, l'instigateur des series... "pourries" (Part. 1 : series FR vs EN)

Qui ici connait Jean Francois Porry ? Je vous le demande ?
Attention, ceux qui triche en cherchant dans wikipédia seront durement chatié.

Ceux qui ne connaissent pas, de nom, ce magnifique bonhomme (enfin magnifique, ca reste
à prouver, je n'ai pas trouvé de photo de lui encore...), ont déjà du le "subir" à la télévision, à la radio, sur internet, en mp3, même sûrement dans certaines soirées.

Hé oui, car cet homme est à la base de la création, des scénarios, chansons et autres génériques télé des séries TV produite par AB dans les années 80-90 : c'est à dire les séries du club Dorothée (Hélène et les garçons, Premiers Baisers, Les Années fac, Le Miel et les Abeilles, Salut les Musclés, etc....)

Hé oui, sans le savoir cet homme était derrière toute les chansons que l'on fredonnait il y 15 ans de cela... C'est d'ailleurs lui qui écrivait les chansons de Dorothée herself... Abeulibeubol isn't it ?
Ah ces chansons que l'on chantait à tue tête à l'âge de 7-8 ans, que nos parents trouvaient nulles à souhait, mais qui avaient quand même la gentillezsse de nous amener au concert pour pouvoir sentir en direct "live" la chaude sensation que procuraient ces chanson niaises et mielleuses à des enfants ravis voir leur idole de la TV en vrai....

Ah... les airs tels que "... et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois..." ou encore le fameux "Allo allo Mr l'ordinateur..." (surement à l'origine du phénomène geek)... ou encore des chansons pour faire des chansons.

Bon tout ca pour dire que ce Mr Porry (Jean luc Azoulay en vrai, mais Porry ca claque plus quand même) est à l'origine du passage à la télé de toute ces niaiseries (notez la contraction entre nias et séries), qui passait au club dorothée.

Et la raison de ce post, c'est tout simplement pour parler justement de ces dites séries. Je ne vous parlerez que des séries suivantes (Premiers baisers, les Années fac, la philo selon Philippe, et les filles d'à côté pour la simple raison que ce sont les seules que j'ai revue récemment et donc que j'ai pu examiner avec un oeil adulte).

Premièrement : Le thème
Dans tout ses séries, JLP (oui c'est plus court) le thème était le même : l'amour des adolescents post-pubert, dans leur environnement (lycée, fac, etc...). Sur le principe c'est une bonne idée, de nombreuse série américaines se base sur ce thème là pour mettre en place un série qui deviendra de plus en plus populaire au fil des années (Dawson, Hartley, Coeur à vif, Newport Beach, Sauvés par le Gong, Friends, etc...). Cependant, la plus grande différence entre les séries françaises et américaines, et par là on en vient à la popularité de la série, c'est le budget... je ne vous parlerais pas de chiffres mais seulement du ressenti en tant que téléspectateur.
Comment expliquer que dans les séries américaines, tous les "teenagers" ont des parents plus riches toute l'équipe de réalisation française ?
petit décorticage des série française de Mr Porry:
- pour chaque séries il doit y avoir maximum 3 ou 4 décor différents (Pour Le miel et les abeilles il y a : La cafèt' (passage obligatoire), la salle de classe (avec en option en fonction du buget, le couloir du lycée/fac), la maison de Lola (alias le Miel) et puis sinon c'est tout...). A noter tout de même que les couleurs des décors sont des plus kitschs (Jaune, vert flash, etc.)...
- les boissons autorisées sont café, chocolat et jus d'orange. Bien sur, nos cher "héros" n'ont pas le droit de boire à la télé, cafépabien !!!
- des dialogues toujours... comment dire... mauvais, avec un jeu d'acteur proche de celui d'une chaussette sale qui tente de parler à la télé (Amis Geek qui regardez Nolife, on se comprend ^^)
- et toujours des personnages musiciens, qui nous cassent les oreilles en essayant de faire semblant de jouer d'un instrument de musique...

Comparaison rapide avec leur homologie d'outre atlantique :
- Au niveau des décors, pour ne prendre que sur Hartley, il y a le lycée (tourné en extérieur, donc un champs visuel relativement large), l'appartement des lycéens, le bar, la plage, la ville pour ne citer que les principaux lieux...
- dans ce genre de séries, pas de restrictions sur les boissons, généralement de la bière, mais on peux aller à l'alcool plus fort, voir même assister à des scènes avec des gens bourrés ou des bagarres avec des bleus, et parfois même du sang.
- des dialogues... traduits (oui pour la VF) mais qui reste 4 fois plus crédible que dans les séries d'AB
- Lors du passage de personnages musiciens/chanteur on a le droit à une scène de la dite personne chantant/jouant de son instrument avec un son de studio qui pourrait très bien être dispo en 5.1 sur une édition DVD sans faire tâche.

Et ce ne sont que les principales différences...

Je vous ferais la suite du topo la prochaine fois... Comme on dit que les gens d'outre manche : "It's time to go to bed"...

----------------
Actuellement joué sur iTunes : Steve Jablonsky - Autobots
via FoxyTunes

jeudi 22 novembre 2007

Détection du matériel et téléchargement des drivers correspondants

Hello

Je viens de voir sur PCInpact une news vraiment intéressant... pour ceux qui font des réinstallations régulières de leur "cher" windows :D

Pour résumer la news, le site ma-config.com permet de détecter le matériel connecté physiquement sur votre machine chérie (sans passer par windows, histoire de savoir quoi faire lors de l'affichage du fameux "Périphérique Inconnu"...
La détection passe par un plug-in (ActiveX pour IE (pas testé), et par un plug-in Firefox (Erreur 404 sur le fichier XPI :P) ou par un logiciel en .exe (oui windows only :S, mais bon y a moins de soucis comme ca avec Nunux).

Une fois la détection terminé, le site vous propose le résultat de la détection, que vous pouvez télécharger ou imprimer.
Mais le truc le plus intéressant, c'est la possibilité de télécharger les pilotes non installé, ou simplement les mise à jours à partir du site www.touslesdrivers.com, et tout ca : GRATUITEMENT...

C'est pas wonderfull ca ?